کد خبر : | 9864 | زمان مخابره: | 26 آذر 1393 -- 02:08:03 | | تعداد بازدید: 2251 | نسخه چاپی |
ترانه ( اَی یارم ُ بِدُ ) یکی از ترانه های قدیمی اوز است که هنوز بر سر زبانهاست . این ترانه در دهه بیست هجری شمسی بر اساس ترانه محلی جهرمی ( ای یارُم بیا ) ساخته شده است . تم اصلی آهنگ البته شبیه آن است ولی با تغییراتی که در آن داده شده ریتم تند تر گشته و ملودی به آهنگی محلی در منطقه نزدیک تر شده است . البته باید گفت تاثیر موسیقی جهرمی در موسیقی منطقه و بر عکس آن یعنی تاثیر موسیقی منطقه در موسیقی جهرمی بنا به مجاورت این دو ناحیه بسیار است و برای مثال می توان گفت خیلی اوقات آهنگ ( عزیزُم جهرمیُم ) به مذاق لارستانیها خوش آهنگ می آید .
این ترانه در بحرین اول بار توسط خواننده اوزی تبار یعنی ( یوسف مشاعی ) که شعر ش را هم خودش سروده بود خوانده و ضبط شد ه است . بعدا البته مرحوم ( یوسف هادی بستکی ) آن را دوباره اجرا کرد و این اجرا بیشتر معروف شد . مرحوم ( یوسف مشاعی اوزی ) که از بندر لنگه به بحرین رفته بود ؛ یکی دو ترانه دیگر هم اجرا کرد و ولی بعدا دست از خوانندگی کشید و کارها را به ( یوسف هادی بستکی ) واگذار کرد . در این وسط نقش مرحوم ( عمران جمال ) که اصلا از منطقه سده خنج بود و در بحرین موسسه ( صوت و صدا ی بحرین ) را اداره می کرد و کوشش بسیار در ضبط و پخش کاست های ( خودمونی ) می کرد هم نباید از نطر دور داشت . کسانی که بسیاری از اشعار به زبان لارستانی را به صورت ترانه اجرا کردند و به دست همگان رساندند .
اَی یارُم بِدُ
……………….
ا َی یارُم بِدُ جان ؛ دلدارُم بِدُ
مُ ک ِ میل ِ تُ مَست ِ ؛ گرفتارُم بِدُ
عَیش ِ فاتَک ِ خُت بِدُ ؛ دَنگُ ناتَک ِ خُت بِدُ
ا َی یارُم بِدُ جان ؛ دلدارُم بِدُ
مُ ک ِ میل ِ تُ مَست ِ ؛ گرفتارُم بِدُ
……………
چ ِ تَماشَی ِ خَشییَ اُ دَسمال بازییَ
هَمَ کَس سِر ِ کیفِت ؛ بَس دل ِ مُ ن ِ راضییَ
فکرُم تُم رَه ِ خُت بِدُ ؛ چَشُم اُ تِک ِ رَه ِ خُت بِدُ
ا َی یارُم بِدُ جان ؛ دلدارُم بِدُ
مُ ک ِ میل ِ تُ مَست ِ ؛ گرفتارُم بِدُ
……………
عقلُ فکرُ هوشُم بر تُ مایل ِ
جُون ِ مُ در غذاب ِ اُ دِل ِ تُ غافل ِ
دَستُم نارَس ِ خُت بِدُ ؛ خُون ِ دل بَس ِ خُت بِدُ
ا َی یارُم بِدُ جان ؛ دلدارُم بِدُ
مُ ک ِ میل ِ تُ مَست ِ ؛ گرفتارُم بِدُ
…………….
دُتِیا چُن ِ بُلبُل خُد ِ هم گپ زَتات
چُنی ک ِراز ِ دلشو یَکُ دو اُ هم گُتات
جَی تُ خالیَ خُت بِدُ ؛ حُسنُت عالی َ خُت بِدُ
ا َی یارُم بِدُ جان ؛ دلدارُم بِدُ
مُ ک ِ میل ِ تُ مَست ِ ؛ گرفتارُم بِدُ
…………….
نامزَدُش شُ بَغل ب ِ با هم پیر بِ بِت
شُوُ روز شو عسل ب ِ اُز هم سیر ن ِ بِت
مُروا شُز مُ ب ِ ؛ خُت بِدُ ؛ عَیش ِ مُ وُ تُ ب ِ ؛ خُت بِدُ
ا َی یارُم بِدُ جان ؛ دلدارُم بِدُ
مُ ک ِ میل ِ تُ مَست ِ ؛ گرفتارُم بِدُ